~ Magical Circle Guru Guru ~
A door hull of unknown has opened.
A door that will suck you in as soon as you take a peek.
Time has been broken. The world has started to tremble.
If you don't hold on tightly, you'll be thrown off.
Ah, my heart is throbbing.
An invisible premonition expands.
This mystic feeling will, ah, be put into my kiss too.
Overflowing with feelings.
Is it real? Magic of Love.
The party of Nike, Zaza, and Toma was reunited with Kukuri and Migu.
However, they then faced the powertul Kasegi Gold.
Kukuri's Guruguru magic had no effect on him.
Don't you dare touch him!
Show me what will happen if l do!
l think l'll give that a miss!
Kukuri!
7 episode
The old man's still dancing at a time like this.
Never mind him.
We have to do something to help Hero and Kukuri.
That's right. We have to help them.
Toma, show us the note that tells how to defeat the boss monster.
Ok
Huh?
What the?
lt's not here!
The note with the boss' weakness isn't here!
Hey, boss.
Your lines! Your lines!
Well then, let's see you show me...
... what you would do if l touched your little friend.
Well?
Come on!
Hold it!
Since you really want to see it,
l'll show you my magic.
Magic, you say?
Za -Zaza...
Can you really cast magic?
Take this, you vile monster!
ZAM DlEN!!!!!
What is Zam Dien?
Don't you know?
We don't know either.
Zam Dien is..
MY GRANDFATHER'S NAME!!!!
What's wrong, everyone?
What's so damn magical about that?
lt doesn't do anything!!
So Zam Dien is useless!!
Burn to a crisp and die!!
HEEEEEELP!
Kukuri. Here's your chance!
Do some more magic!
Do that spell!
You k'now. Um, what's it called again?
Oh yeah, Bob the Lizard!
Hero just said any old name.
Do you mean Lizard's Tail?
Yeah, that's it.
lt won't work.
lt's a low-level spell like the one l just used.
lt won't hurt the boss a bit.
Don't be so negative.
Just draw up your most powertul spell and BOOM!!
Come on! Just start scribbling away now!
Hero?
Yep?
l'm sorry...
But...
l don't know any other spells.
PlCASSO!
Hero turned into a Picasso.
N -no way...
l just assumed that you k'new a lot of spells
and could defeat the boss monster by using one. Like POW!
Hero took a lot for granted!
Hero...
That's all right.
Let's go back to the others for the time being.
l'm sorry!
l don't care how you do it!
BUT HELP!!
OOOOOOkay.
What's happened, Hero?
You don't look well.
Come! l'm going to dazzle you.
Hero was dazzled himself.
Brother!
Now's your chance to get back here.
Whew! l made it back!
What shall we do?
Kukuri.
lt's all my fault!
lt's my fault that Hero has gone flaky!
What shall we do?
Kukuri.
Kukuri also made Zaza go flaky.
So you really can't find the note on how to defeat the boss, Toma?
That's right.
l could always strlp again and...
Remember that you're in the presence of a lady!
Migu.
Oh, l forgot.
This should be of some use.
What's that?
A special item.
Stop beating around the bush and fight me!
Hero!
Use this!
What's this?
I'm being engulfed by smoke.
What is that?
Hero!
Smoke Shield.
Smoke Shieid
Oh Hero, you look so grand!
lt should protect you against fire!
Good luck, Hero!
Let's go, Hero, let's go!
All right!
Here l go!
Take this!
My fire isn't working!
What are you doing?
Fire no longer affects me!
You're going to have to use your sword!
And l'll use my dance moves on you!
lf l can't beat you with my fire, l'll just have to use my strength!
That old man! What the hell is he doing?
Hang in there, Hero!
GO!
What's the matter?
Damn it!
l'm cornered!
There's nowhere to go now!
What should l do? What should l do?
Calm down!
You have to calm down!
Calm down! Calm down! You have to calm...
THEN STOP DANClNG!
Hero!
This is no time to chat with him!
Well, this is the end for you!
DlE, HERO!!
H ERO!!!!
What happened?
Everything's stopped.
Why?
Hey, everyone?
What's going on?
Looks like l made it just in time.
l'm the spirit of this sword.
S-spirit?
Time has stopped for the time being.
But it will begin again soon.
So l'll try to keep what l have to say brief.
l see.
So time has stopped.
Enough with trying to be serious.
Just listen to what l have to say!
Oh ok.
l came to create a miracle.
A miracle!?
You see, this swcrd was made to create a miracle
when its wielder is in immediate danger.
So you mean you'll tell me how to defeat the boss or something?
Don't keep me waiting.
Come on and tell me!
The miracle's a surprise!
Wait!
What will happen?
Nothing's happened...
lt said there'd be a miracle...
Oh well. lt doesn't matter!
l'll just attack the boss now and...
Oh wow! l'm grooving!
Suddenly the old man leveled up!
lt can't be...
Speed increases by 3.
No way!
Strength increases by 2.
This?
Charisma decreases by 5.
THlS lS THE MlRACLE!?
Заставка
Look at the way my hips move
and the way my head moves.
That damn spirit, telling me all about a wondertul miracle.
Are you seeing this, Hero?
This dance is a masterpiece!
What dance is a ''masterpiece"?
That's...
That's it!
There's no mistake about it!
Old man!
Go to Kukuri now and let her see you dance!
What?
Let her see you dance!
Okay?
lt was the first time in his life someone asked him to dance.
l would be delighted to do so!
Delighted!
Ever so delighted!
Being any more delighted would be dangerous for all.
Wait! l'm coming too!
Huh? What happened?
Oh no! Hero's disappeared!
Oh no! Where did he go?
Kukuri?
l've got a bloody nose!
That's why l told you to wait for me.
Oh, Hero!
Hero!
No problem!
Ncthing as minor as this will stop me frcm dancing!
Why is he so determined to show me his dance?
Kukuri!
Look!
Look at him dance!
What?
Hero has gone nuts.
Everyone, just watch and be quiet!
Do your thing, old man!
Okay!
Well then, let me show you Ncrth Village's famous
Kita Kita Dance which has a 300 year old history.
La La, La La, La La.
Spring has come.
La La, La La, La La.
Fortune has come.
La La, La La, La La.
Everyone come and dance along!
lt's...
So you've worked it out too, Zaza?
lt's more ridiculous than l ever imagined!
That's not it!
The ass!
The ass is moving in such a way that it is drawing a magic circle!
NO WAY!!!
No one could believe it.
Unbelievable!
The Kita Kita Dance is Guruguru?!
This dance has been a tradition for ages, right, Old man?
Yes. lt's been around for over 300 years.
lt's probable that long ago the Kita Kita Dance was created to preserve Guruguru.
There's no time to think about it!
Kukuri, engrave that Guruguru!
Kukuri, engrave that Curuguru!
What?
Watch the old man's ass and learn the Magic Circle!
No! Anything but that!
Please, Kukuri! We might be able to defeat the boss with it!
Yes, please, Kukuri!
Do as Hero says!
That's right!
We don't have any other options!
E-e-even so... l...
Confused, confused. E-e-even so... l..
Confused, confused.
Kukuri.
Migu.
Please, do it for everyone's sake.
Watch the old man's a...
l can't say it!
The old man's... old man's ass.
You've made things worse!
Kukuri!
Huh?
Where did Hero go?
What happened?
lt looks like time stopped.
You were stopped for the longest time.
That damn Hero!
Kukuri, why?
Why won't you watch the old man's ass?
Do you really need an explanation?!
l beg you, watch the old man's ass!
Stupid Hero.
Hero, are you alright?
Why?
Oh why won't she watch his ass?
Hero...
I can't do it even if it is you asking me.
Oh, is it midnight already, Cinderella?
DlE!
Kukuri!
KUKU Rl!!
l m not hot.
l m not injured either.
Are you ok?
Yes.
Good.
Over here, monster!
l don't know what just happened but you're all going to die!
What happened?
My hair ornament...
Hero...
Hero bought it for me.
Jet black clothing...
and plain-old braids?
Could l be plain and dull?
What's this?
lt's a Riko flower hair ornament.
lt's supposed to protect its owner just cnce.
l'm going to defeat the boss!!
Zap him, fry him, blow him away!
Kukuri's fighting spirit was born.
Old man!
Please d...
d-d...
Dance!
Yes, certainly!!
l'll give it my all!
The images were too graphic to show.
Kukuri.
A-a..
All set!
What's that?
She's engraving something.
Hey, stop her!
lt's no good!
We can't get anywhere near her!
Good work, Kukuri!
Magic?
l've never heard about anything like this before!
What the?
What's going to happen?
What the hell's that?
C-c-c-calm down!!
What did l summon?
COME, COME, COME!
The magic used to summon Bemu Bemu is of a high-level.
But how Kukuri was able to summon it now is a mystery.
That's enough!
That's enough, l tell you!
All the monsters are dead.
Wow.
Kukuri!
Hero!
That was great, Kukuri!
Not yet...
The fight isni't finished yet... l...
Move!
You're in the way!
l found it!
l found the note that tells how to defeat the boss!
Where was it?
lt was stuck between my ***************.
He stabbed him to the right of the scale that's below the crest
that's between the two horns that are on the back of his shoulders!
M-my last line...
lt says ''Gasp.''
We did it!
We dld it! YAY!!
Hero finally defeated Mt. Saw-Edge's boss.
How did you know where his weak spot was?
lt was one of those gut feelings that a hero gets.
It was dumb luck.
A spotlight!
Could it be the Last Boss?
l couldn't take anymore of this!
lt was the old man.
He probably wanted to stand on the magnificent stage all this time.
l'm going to dance to my heart's content!
YOU SCARED THE HELL OUT OF US!!!
l've had enough of you!
The punishment for scaring them all was indeed very severe!
I'm impressed at myself for walking alone on the side road.
Yet I unleash heartless words on those people that get tired from walking.
My small self gets enthusiastic as the wind plays with me.
And finally i stand here.
Today - a day where nothing worked the way it was supposed to.
But a plain life would sure be boring.
Tomorrow is a day where I live my life with you.
So this is a good way to get out of the rut.
Today - a day where nothing worked the way it was supposed to.
But a plain life would sure be boring.
Tomorrow is a day where I live ny life with you.
So this is a good way to get out of the rut.
After deciding to head back to North Village...
WHAT?!
Weird writings are appearing on Kita Kita old men's leg?
Even though it has been sealed off by magic
what exactly is this Kita Kita dance?
Old man! Tell us more about it!
Next time, Mahoujin Guruguru:
"Bizarre! The legend of hte Kita Kita dance!"
Please look forward to it.